Music Video| SEVENTEEN HIPHOP TEAM - TRAUMA

Assalamualaikum and hello. 

I've just finish watching Seventeen Hiphop Team song which is Trauma, I know I'm late but I still can watch the music video tho. Before that Seventeen or SVT is a South Korean boy group formed by Pledis Entertainment in 2015 and there are 13 members in that group + Seventeen fanclub name is CARAT.

Why the group name is Seventeen when there are only 13 members? - Because there are 3 UNITS which are Hiphop, Vocal and Performance Team, 13 MEMBERS and 1 GROUP, so 3 + 13 + 1 = 17 which means SEVENTEEN.

In this music video, they are rapping about their 'trauma' and you can see where each member is in a different room telling about their trauma - that's what I think by watching the music video and lyric video translation. I really like this music video where in this music video they use interesting colors -I mean the combination of the colors and they also use black and white color as if I think it related to 'trauma'. One more thing, love the song and the beat, it's LIT !! and addicted for me.

Let's move to lyric part.

Mingyu's

I’m in trauma it’s got me sick

Stuck in trauma I’ll just sing a sing
Blah blah blah blah why can’t I forget
That’s my trauma my trauma yeah

Vernon's

Trauma got me bae bae
I dropped out of school in 8th grade
Basically had no friends
Boxed in boxed in my own world
Stuck in my fantasy like dreaming it to be real life
I waited without thinking but okay I realize
I'll just be alone like this I don't know what to do except for this
Stuffing ear with earphone with the volume increased
I don’t wanna be alone
Because I don’t want to forget imma sing this song anybody listening?

S.Coups's

Barely spit out my breath, it’s like I'm forgetting how to do it
To me, to the extent of missing you is the hardest
Now the thoughts barely come, the light given to me
Different from the widening stage, in my heart, the place I'm in is only 1 meter

Wonwoo's

Unforgettable things about my accustomed immaturity
The trauma in my head that stemmed from my doubts
What in the world is my reason for living?
A part that is bothering me like a loach when I regret uh
I'll just sing, no, I'll locked away my trauma at once
The pit that I dug in my self devastation is getting deeper
Yeah deeper more deeper that I can’t even find it myself
Even I don't know where is the end of this trauma
I need a hand to hold

Well I just wrote the first lyrics that they just rapping, actually there are more but the lyric is repeating. For more, go find and watch this music video on youtube okay? Overall I really love this song and it's become one of my favourite song! 

I AM NOT FINE WITH VROMANCE's I'M FINE

Assalamualaikum dan hai

Ingat nak tulis pasal drama Goblin untuk episode 11 and 12 tapi mood kelaut pulak sebab mood lain mai haha. Selalunya aku tak suka sangat tulis pasal lirik lagu ni tapi beberapa hari yang lalu, aku ada dengaq lagu (korea) baru dari kumpulan VROMANCE - I'm Fine yang baru saja buat comeback. 

Mula-mula aku tengok lirik dulu sebab syarat aku nak download or minat kat lagu korea ni wajiblah aku tengok lirik dulu (english translation laa); bila dah tengok english translation untuk lagu ni, seriously, I'm NOT fine. 

Lepas ja tengok lirik tu, aku tengok pula music video (MV) lagu ni. Hahaha, aku teriak jugak sikit mana dengan muzik yang sedih tambah pulak suara penyanyi tu. Hampa kalau ada mana, try laa tengok music video lagu ni and search jaa tajuk yang aku tulis awal-awal tadi.

Bermulanya MV ni dengan munculnya sebuah kedai, kedai gambar aku rasa sebab banyak sangat kamera. Lepas tu keluar laa seorang pakcik ni letak satu gambar kat luar. First aku tengok MV ni sampai pertengahan and I was like 'Oh ada 4 cerita yang berbeza'. 

Gambar first tu menunjukkan dua orang budak lelaki dekat airport, dua-dua nampak sedih sebab nak kena berpisah and salah satu budak lelaki tu bagi hadiah robot dekat sorang lagi.

Yang kedua pulak kisahnya lelaki ni kena tinggalkan ibu bapa dia sebab nak kena masuk tentera. Ibubapa mana yang tak sedih sebab kena berjauhan tapi nak buat macam mana kan.

Untuk yang ketiga ni ada tunjuk seorang lelaki and perempuan ni tengah gaduh. Si lelaki ni pujuk but perempuan tu takmau, siap bagi balik cincin kat lelaki tu and well lelaki tu frust lah.

The last one ni yang menyebabkan aku teriak hahaha sebabnya aku takboleh tengok orang tua-tua, kesian weh. Kisah ni dimana si isteri ni sakit and si suami ni ad disisi jaga perempuan tu. Akhirnya, si perempuan tu mati. Oh gosh, teriak weh. Nak tau dak, yang mati tu isteri pak cik yang awal-awal aku tulis tu; yang tengah letak gambar tu.

In the end, rupanya dari kisah satu sampai last ni adalah kisah hidup pak cik tu sendiri. Aku cadangkanlah untuk hampa tengok MV ni, hahaha cadang jaa. Kat bawah ni aku sertakan english translation untuk MV ni, mendalam jugak. Hayatilah ~ 





English Translation

You worried a lot, it wasn’t easy for you

I could tell by looking at you face

Break-ups hurt, the end is scary

But fortunately, time erases

I’m fine I’m fine

You can leave me now
It’s alright, don’t be sorry

I’m fine I’m fine

After time, even the pain will be forgotten

Don’t look back and leave, I’m alright

I’m fine I’m fine I’m fine

That sad face doesn’t suit you

I’m about to cry too

Goodbyes don’t have to be sad

Scars will form but time will heal

I’m fine I’m fine

Sadness remains tears come

I will miss you but I will overcome

I’m fine I’m fine

Even if it’s not our good times

Smile, don’t be sorry

I’m fine I’m fine

Even this feeling of missing you will be forgotten

Don’t hesitate anymore and leave

I’m alright

I’m fine I’m fine I’m fine